Montag, 10.03.2025, 07:20 Uhr

1/6 Welcome to Brighton
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Was für ein Start! Die beiden jungen Deutschen Hannes und Nino sind in ihrer neuen Heimat Brighton angekommen und stehen vor einem verschlossenen Haus. Ihr Nachbar Phil hat zwar die Schlüssel, doch von der Vermieterin fehlt jede Spur. Dafür ist sie ihnen in der Küche per Webcam zugeschaltet und kündigt zwei weitere Mitbewohner an. Dann geht plötzlich die Tür auf und die beiden Engländerinnern Holly und Elizabeth stehen geschockt im Flur. Eine Vierer-WG? Darauf brauchen alle -typisch britisch- einen Tee.

2/6 Pancakes & Karate
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Langsam lebt sich die internationale Vierer-WG ein. Informatikstudent Hannes backt liebend gerne Pancakes, Sportskanone Nino ist im Haushalt eine Null und eckt öfters bei Elizabeth an. Bei einem gemeinsamen "Strategy Meeting" teilen sie sich die Hausarbeiten auf und sorgen sich um das Minus in der WG-Kasse. Holly hat allerdings nur Nachbar Phil im Kopf, was Hannes etwas eifersüchtig macht. Nino macht sich gerade eher Gedanken über einen Job als über Frauen.

3/6 Fitness & Flirting
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Die WG hat langsam alles im Griff. Die Geldprobleme sind weniger geworden, weil Elz in einem Modegeschäft arbeitet. Nino fiebert auf sein Jobinterview im Fitnessstudio hin. Für den Job ist er zwar fit genug, sein englischer Lebenslauf braucht dafür noch den letzten Schliff. Dabei helfen ihm Elz, Hannes und Holly mit vereinten Kräften. Hannes' Gefühle für Holly werden immer stärker, aber er glaubt nicht an eine Chance bei ihr. Das ändert sich schlagartig, als Nino eine Frau kennen lernt.

Dienstag, 11.03.2025, 07:05 Uhr

4/6 Tantrum & Time-out
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Fünf Wochen lang sind die Vier ohne großen Streit ausgekommen. Das ändert sich, als Nino einen Überraschungsausflug organisiert. Bei seinem Windsurfingkurs geht nämlich alles schief, was schief gehen kann. Während Elz ihre Wut am Surfbrett auslässt, kommen sich Holly und Hannes näher. Auf dem Rückweg eskaliert die Situation, aber Hannes kann zwischen den Streithähnen Nino und Elz schlichten. Als Holly danach vor ihm steht, ist "Love in the Air".

5/6 Vintage Future
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Hannes und Holly grübeln, ob Nino eine Freundin hat, weil er abends oft unterwegs ist. Eine Kundin im Modegeschäft bringt Elz auf eine interessante Idee: Vintagekleidung zu verschönern und dann zu verkaufen. Hannes, Holly und Nino sind ebenfalls begeistert und schmieden direkt einen Plan. Elz näht die Klamotten, die sie dann auf einem Flohmarkt in Brighton verkaufen. Der Verkauf läuft schleppend, bis eine ganz besondere Kundin vorbeikommt.

6/6 Fireworks & Farewells
aus: Flirt English
WDR 09'46''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Grund zu feiern: Die gemeinsame Zeit von Holly, Elz, Nino und Hannes neigt sich dem Ende zu. Hannes und Holly haben aber gar keine Lust auf Abschied. Die Kundin von Elz' Klamotten entpuppt sich als Besitzerin von Vintage-Shops und macht ihr ein tolles Jobangebot. Ninos nächtliche Trips hatten einen Grund: Er hat ein Zertifikat zum Fitnesscoach gemacht. Auf der Abschiedsparty kommt plötzlich Vermieterin Lily vorbei und Holly und Hannes haben überraschende Neuigkeiten füreinander.

Mittwoch, 12.03.2025, 07:05 Uhr

The East Coast of USA
Florida
SWR 29'31''

Vor den Florida Keys verlief im 17. Jahrhundert die Route der spanischen Silberflotte, die Schätze aus den Kolonien nach Europa schaffte. Hurrikane brachten immer wieder Galeonen zum Kentern. Heute sucht Berufs-Schatztaucher Kim Fisher nach den versunkenen Reichtümern. Im Turtle Hospital auf Marathon Key versorgt Bette Zirkelbach verletzte Meeresschildkröten, am Grund des Korallenriffs siedelt die Meeresbiologin Kayla Ripple neue Korallen an und in den Everglade-Sümpfen spricht Jesse Kennon mit Alligatoren. An der Küste trainiert Sean Reyngoudt täglich auf dem Wakeboard, und in St. Augustin, der ältesten von Europäern gegründeten ständige Siedlung in Nordamerika, begibt sich Stadtarchäologe Carl Halbirt auf Spurensuche.

Donnerstag, 13.03.2025, 07:05 Uhr

The East Coast of USA
From Georgia to Virginia
SWR 29'34''

Sklaverei und Bürgerkrieg prägten einst die Südstaaten. Plantagen und Städte zeugen noch heute davon. In Georgia hat sich Farmer-Musiker Hosley Hall auf klassische Südstaaten-Gemüse spezialisiert. In South Carolina lässt sich Kunsthandwerkerin Lara Neece von der Küste inspirieren, und Meeresbiologin Erin Levesque erforscht die Lebensbedingungen der Haie. In North Carolina malt Chris Wilson Szenen seiner Heimatstadt, Nema Triplett begleitet Taucher auf der Suche nach Schiffswracks und Jesse McNinch studiert die Folgen der Stürme, die die Küste regelmäßig heimsuchen. In Virginia schließlich bewirtet Johnny Mo seine Gäste mit regionaler Küche und unterhält sie mit selbst komponierten Songs.

Freitag, 14.03.2025, 07:05 Uhr

Scotland
Traditions and rebels
SWR 14'52''
zum Beitrag in der ARD Mediathek

Im Norden des Vereinigten Königreichs gelegen, bietet Schottland wunderschöne Landschaften, lebendige Traditionen und Menschen, die den Mut haben, eigene Wege zu gehen. So ließen die Besitzer*innen von Kelburn Castle die Fassade von Graffiti-Künstler*innen bemalen, die Bewohner*innen der Insel Eigg nahmen das Schicksal ihrer Insel selbst in die Hand, und Evelyn Glynnie wurde trotz Gehörverlustes Perkussionistin. Auf Geschichte, Karostoffe und das Traditionsgericht Haggis legt man in Schottland weiterhin Wert.

Schottland
Traditionell und rebellisch
SWR 14'52''
zum Beitrag in der ARD Mediathek